Последнее обновление: 31.10.2026
1. Оператор персональных данных
Gielle di Galantucci Luigi – Piazza del Parlamento 3, 00186 Roma (RM), Italia – ИНН (P.IVA) 00478850720
Эл. почта: info@gielle.it – тел.: +39 080.3118998
2. Какие данные мы обрабатываем
Данные о посещении сайта
Технические системы, обеспечивающие работу сайта, в ходе обычной работы регистрируют некоторые данные, передача которых является неотъемлемой частью использования интернет-протоколов (IP-адрес, тип браузера, запрошенные страницы, время запроса). Эти данные используются исключительно для обеспечения корректной работы и безопасности сайта.
Данные, предоставленные пользователем
При использовании форм обратной связи («Обращайтесь к нам» и «Работать с нами») мы обрабатываем введённые вами данные: имя и фамилию, адрес электронной почты, номер телефона, интересующий продукт, текст сообщения и приложенное резюме. Эти данные не сохраняются на сайте: они передаются непосредственно оператору по электронной почте.
Файлы cookie
Информация об используемых файлах cookie приведена в политике использования файлов cookie.
3. Цели и правовые основания обработки
- Ответ на запросы информации и коммерческих предложений: принятие мер до заключения договора по вашему запросу (ст. 6.1.b GDPR).
- Рассмотрение резюме и кандидатур, направленных по собственной инициативе: преддоговорные меры (ст. 6.1.b GDPR) и ст. 111-bis Кодекса о защите персональных данных Италии.
- Безопасность сайта и предотвращение злоупотреблений: законный интерес оператора (ст. 6.1.f GDPR).
- Статистика посещений и показ внешнего контента (YouTube, Google Maps): только с вашего согласия (ст. 6.1.a GDPR), которое можно отозвать в любое время.
4. Предоставление данных
Предоставление данных является добровольным, однако без данных, запрашиваемых в формах, мы не сможем ответить на ваш запрос.
5. Способы обработки и сроки хранения
Данные обрабатываются с помощью электронных средств с применением надлежащих мер безопасности. Сообщения и запросы коммерческих предложений хранятся в течение времени, необходимого для обработки запроса и возможных последующих деловых отношений; резюме — не более 24 месяцев. Технические журналы сервера хранятся в течение срока, установленного хостинг-провайдером в целях безопасности.
6. Получатели данных
Данные могут обрабатываться уполномоченными сотрудниками оператора и поставщиками технических услуг (хостинг сайта и электронная почта), назначенными обработчиками данных. Данные не распространяются. С вашего согласия компания Google Ireland Ltd получает данные о посещении через Google Analytics, YouTube и Google Maps; эти данные могут передаваться в США на основании Рамочного соглашения ЕС–США о конфиденциальности данных (EU-US Data Privacy Framework).
7. Ваши права
Вы можете в любое время запросить доступ к своим данным, их исправление, удаление, ограничение обработки, переносимость, возразить против обработки и отозвать данное согласие без ущерба для законности предшествующей обработки (ст. 15–22 GDPR), написав на info@gielle.it. Вы также вправе подать жалобу в итальянский орган по защите персональных данных (www.garanteprivacy.it).
Informativa sul trattamento dei dati personali (testo italiano di riferimento)
Ultimo aggiornamento: 31/10/2026. In caso di dubbi interpretativi prevale il testo italiano.
1. Titolare del trattamento
Gielle di Galantucci Luigi – Piazza del Parlamento 3, 00186 Roma (RM), Italia – P.IVA 00478850720 – e-mail info@gielle.it – tel. +39 080.3118998.
2. Dati trattati
Dati di navigazione. I sistemi informatici che gestiscono il sito acquisiscono, nel corso del loro normale funzionamento, alcuni dati la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di Internet (indirizzo IP, tipo di browser, pagine richieste, orario della richiesta). Sono usati solo per garantire il corretto funzionamento e la sicurezza del sito.
Dati forniti dall’utente. Con i moduli «Contattaci/preventivo» e «Lavora con noi» trattiamo i dati inseriti: nome e cognome, e-mail, telefono, prodotto di interesse, testo del messaggio ed eventuale curriculum allegato. I dati non vengono salvati sul sito: sono inviati direttamente via e-mail al Titolare.
Cookie. Si veda la Cookie policy.
3. Finalità e base giuridica
- Rispondere a richieste di informazioni e preventivi: esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dell’interessato (art. 6.1.b GDPR).
- Valutare candidature e curricula inviati spontaneamente: misure precontrattuali (art. 6.1.b GDPR) e art. 111-bis D.Lgs. 196/2003.
- Sicurezza del sito e prevenzione di abusi: legittimo interesse del Titolare (art. 6.1.f GDPR).
- Statistiche di visita e visualizzazione di contenuti esterni (YouTube, Google Maps): solo con il consenso (art. 6.1.a GDPR), revocabile in ogni momento.
4. Natura del conferimento
Il conferimento dei dati è facoltativo; senza i dati richiesti nei moduli non è però possibile dare seguito alla richiesta.
5. Modalità e tempi di conservazione
I dati sono trattati con strumenti informatici e misure di sicurezza adeguate. Messaggi e richieste di preventivo sono conservati per il tempo necessario a gestire la richiesta e l’eventuale rapporto commerciale che ne deriva; i curricula per un massimo di 24 mesi. I log tecnici del server sono conservati per il tempo previsto dal fornitore di hosting per finalità di sicurezza.
6. Destinatari
I dati possono essere trattati da personale autorizzato del Titolare e da fornitori di servizi tecnici (hosting del sito e posta elettronica) nominati responsabili del trattamento. I dati non sono diffusi. Previo consenso, Google Ireland Ltd riceve dati di navigazione tramite Google Analytics, YouTube e Google Maps; tali dati possono essere trasferiti negli Stati Uniti sulla base dell’EU-US Data Privacy Framework.
7. Diritti dell’interessato
In ogni momento puoi chiedere l’accesso ai tuoi dati, la rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento, la portabilità, opporti al trattamento e revocare il consenso prestato, senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente (artt. 15-22 GDPR), scrivendo a info@gielle.it. Hai inoltre diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).